Tuesday, August 24, 2010

Thursday, July 15, 2010

Nota publicada en el diario El Comercio de Lima

Esta muestra de grabado incluye trabajos de artistas de Argentina, Bolivia,
Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Ucrania, quienes por más de nueve
meses han buscado la conexión especial del arte con su mirada introspectiva
para expresarla en forma de grabados.

Para artistas como Azul Arias Aragón, Susana Aragón, Sandra Bradman, Elva
Flores, Juan Fuentes, Raymond Haywood, Carolina Lucero, Marcela Reyes, Anna
Simpson, entre otros, la idea de hacer “El mensaje” surgió en Cusco cuando
el imponente silencio de las piedras no dejaba de transformarse en mensajes
de conexión con la tierra misma.

Sus trabajos son una invitación a participar en la observación y
contemplación de los espacios físicos, virtuales, mentales, emocionales y
espirituales de todos los seres humanos, y de esta forma, establecer una
mayor conexión entre el hombre y la naturaleza.

La exposición se abrirá con una performance a cargo de la bailarina y
maestra de danza Lili Zeni, con diversos videos de los artistas Dany
Kanashiro y Susana Aragón, con una narrativa de Fernando Añaños y una poesía
de Raúl “Chino” Mendizábal.

Lugar: Sala de Lectura de la Biblioteca España de las Artes del Centro
Cultural de San Marcos. Av. Nicolás de Piérola 1222, Lima 1.
Fecha: Del 12 de julio al 13 de agosto.
Ingreso libre.

Sunday, July 11, 2010

El Mensaje en Lima




UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Universidad del Perú, Decana de América

CENTRO CULTURAL
Oficina de Imagen Institucional



EXPOSICIÓN “EL MENSAJE”: LO QUE ESCUCHAS, LO QUE SIENTES, LO QUE DICES


• Muestra multinacional de grabado en la Biblioteca España de las Artes de la Casona de San Marcos.


El lunes 12 de julio se inaugurará la exposición de grabado “El Mensaje” que incluye trabajos de artistas de Argentina, Bolivia, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Ucrania. Los once artistas convocados – Azul Arias Aragón, Susana Aragón, Sandra Bradman, Elva Flores, Juan Fuentes, Raymond Haywood, Carolina Lucero, Marcela Reyes, Anna Simpson, María Tsesarskaya y Luis Vásquez – trabajaron durante nueve meses para encontrar la conexión especial con su mundo interior y exterior que les permita recibir el mensaje que cada uno expresaría luego en forma de grabado.

La idea de “El Mensaje” surgió en Cusco cuando el imponente silencio de las piedras no dejaba de transformarse en mensajes de conexión con la tierra misma. Estos trabajos son una invitación a participar de la observación y contemplación de los espacios físicos, virtuales, mentales, emocionales, espirituales. Son una búsqueda de conexión con nuestra naturaleza humana y la creación de puentes entre las personas.

La exposición se abrirá con una performance a cargo de Lili Zeni, videos de Dany Kanashiro y Susana Aragón, narrativa de Fernando Añaños, Lucho Ramirez y poesía de Raúl “Chino” Mendizábal, Arturo Corcuera.

El acto inaugural se realizará a las 7:00 p.m. en la Sala de Lectura de la Biblioteca España de las Artes del Centro Cultural de San Marcos (Av. Nicolás de Piérola 1222 – Parque Universitario – Centro Histórico de Lima) y la muestra podrá visitarse hasta el 12 de julio. El ingreso es libre.

Thursday, September 24, 2009

The ongoing Message

The message portfolio pretends to grow wherever it is shown, this means that in each city or country there will be two local artists to be part of the show participating with a print the same size as the other 11.
I believe The Message is like a puzzle which has just started and it has to grow in order to see the whole thing. If you are interested on taking the show to your city or country please contact us through this blog.
Thanks
Susana Aragon

Some Messages from Peru



During the time we were there there was a general workers strike and a general protest for the government actions regarding the amazonian's territory and the extraction of oil. Here are some of the messages we found on the walls of Cusco Plaza

Los Mensajeros en San Blas/Cusco


After the opening we all went to celebrate and back to the hotel in San Blas, a beautiful neighborhood downtown Cusco.

Monday, July 20, 2009

The Message in Cusco/ El Mensaje en Cusco


The poster


Azul in front of her print and Carolina's


Elva, Juan and Michelle during the opening.


Luis conducting the opening ceremony.


Elvis' music group




The presentation